|
|
日清食品株式会社 |
1993/08/20 製造 |
はかたんもんなおうどうもん |
あおたけわってへこにかくばってんらーめん |
|
1983年8月に発売されたもので、九州地区限定だと思います。メーカーが商標としている商品名は「はかたんもんらーめん」なんですが、本当のフルネームは表題の名称です。これはもちろん博多弁ですけど、今ではこういう言葉を使う博多人も少なくなったという感じです。発売当初はこの言葉の説明がパッケージ裏に載っていたんですが、私が持っている93年製造の袋にはもう載っていません。
そこで、84年のはかたんもんらーめんを持っているとろ郎さんに借りてみました
(ネットオークションで入手したそうです)。すると次のような説明文がありました。
≪【博多んもんな横道もん、青竹割ってへこにかく】「博多の人間が、横着者であることは天下公認の事実。俺たちは青竹をへし割って、ふんどしに締めてみせるぐらいの心意気ば持っとるっつぇ〜」という意味のことわざ。≫
「へこ」 というのはふんどしのことですが、しかし何のために割った竹をふんどしに締めるのかはよくわかりません。
今でもよく覚えているのがこれのテレビCMで、鮎川誠が黒のレスポールをガーッと弾きながら登場、そこに商品名をフルネームで読み上げるナレーションが流れます。続いて鮎川氏がこちらに向かって「こげん長か名前のラーメン知っとう?
せからしか名前やね。ばってんはかたんもんらーめんち呼んじゃんしゃい」と語りかけるというものでした。 |
|