発売50周年記念・世界各国版チキンラーメン
日清は2008年がチキンラーメン発売50周年にあたるのを記念して、世界各国でオリジナル版のチキンラーメンを発売しました。いずれも同社の現地法人のある国で、結局アメリカ・ブラジル・ハンガリー・中国(香港・広東)・インドネシア・インドの六カ国七種が発売されました。他の現地法人のある国でも企画はあったようですが、諸事情から見送られています。味はそれぞれの国にマッチした独自のチキンフレイバーになっていて、食べ比べたところ美味いものありそうでないものありで、たいへん興味深いものでした。
パッケージデザインは日本版のチキンラーメンを踏襲しオレンジのラインとあずき色のツートンカラーで統一されており、いずれも右上には50周年を示すマークが配されています。しかし縦横の違いがあるほか、商品自体の大きさや包材の種類・厚みなどはまちまちで、各国の事業所が独自に開発したということがわかります。だいいち商品名が「チキンラーメン」もしくはその現地語訳とは限らず不揃いだというのが面白いですね。やはり各国でいろいろな事情があるんでしょう。
香港日清・始祖鶏ガラチキンラーメン08 広東日清・始祖鶏湯拉麺08 ニッシンマス・Top Ramen08 インド日清・Chicken Ramen Mera Choice08
香港 広東 インドネシア インド
始祖鶏ガラ チキンラーメン 始祖鶏湯拉麺 Top Ramen
Rasa Ayam Bawang
Chicken Ramen
Mera Choice!
ハンガリー日清・Chicken Ramen08 ブラジル日清・Lamen Galinha08 アメリカ日清・Oodles of Noodles08
ハンガリー ブラジル アメリカ
Chicken Ramen
Csirke izu
Lamen Galinha Oodles of Noodles
Roast Chicken Flavor
これらはいずれも日本国内では発売されず、現地でしか入手できないものでした。日清の販売方針もあるんでしょうが、それぞれの商品には日本では認可されていない添加物などが使用されているため法的に輸入販売できないというような理由もあったようです。 そうはいってもわざわざ現地まで買いに行くというわけにもいきません。そこで掲示板やブログを通じて現地在住の邦人のかたがたに協力を仰ぎ、送っていただくことができました。皆さんその節はたいへんお世話になりました。どうもありがとうございました。
home